Adiós al portugués más universal

19 06 2010

Mi encuentro con él fue tardío. Llevaba varios meses siguiendo su pista y hasta el día de su muerte no tuve la dichosa fortuna de palpar uno de sus libros entre mis manos. Cuando todos los informativos nacionales abrían con la irreparable pérdida del dramaturgo portugués más universal, un servidor se disponía a zambullirse en ese universo crítico, descarado y pesimista que es Ensayo sobre la ceguera, su obra más leída. José Saramago, murió ayer víctima de una leucemia crónica que derivó en un fallo multiorgánico a los 87 años de edad en su particular paraíso terrenal en Tías (Lanzarote).

Nobel. El único galardonado portugués se marchó de su país tras la polémica con su obra El Evangelio según Jesucristo (1991)

El genial premio Nobel de literatura (1998) fue considerado por la Academia Sueca como merecedor de tal galardón por su capacidad para “volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía”. Los que llegaron al encuentro de su prosa a tiempo lo catalogaron como el escritor que nunca se escondió, por su discurso comprometido y crítico. Pero Saramago no fue solo un escritor, a lo largo de su prolífica vida también se desempeñó con bastante soltura como poeta, periodista, traductor e incluso miembro del partido comunista portugués (lo era desde 1969).

Su éxito le llegó tarde, una vez la madurez, la experiencia y la vida le habían enseñado a escuchar antes de hablar y escribir. Y es que el autor de La Balsa de piedra (1986) fue poeta antes que novelista de éxito y antes que poeta, pobre. No es de extrañar, por tanto, que su obra estuviera marcada por la preocupación social  y la exigencia estética. Hijo de campesinos sin tierras nacido en 1922 en Azhinaga, Ribatejo, a 100 kilómetros de Lisboa, conoció en sus propias carnes el esfuerzo y el sacrificio, reflejado en sus padres. Algo de eso también desprende su obra.

Ese período de silencio duró casi 30 años, en los que Saramago trabajó como administrativo, empleado de seguros y de una editorial; se había casado y divorciado de su primera esposa, publicado tres libros de poemas, ingresado en el Partido Comunista –por lo que tuvo que esquivar la censura de la dictadura de Salazar en más de una ocasión– y, sobre todo, consagrado como periodista. Como escritor, como novelista, la consagración le llegó en la década de los ochenta cuando el mundo descubrió su afilada pluma. La polémica tampoco le esquivó y con El Evangelio según Jesucristo (1991) se sintió defraudado con su Portugal natal, lo que llevó en acto de protesta a fijar su residencia en España, en las Islas Canarias.

A partir de entonces su actividad fue frenética. Una laboriosidad que le ha acompañado hasta su muerte con la escritura incansable de novelas, diarios, obras de teatro y hasta un blog. De hecho, en diversos medios se aseguraba que Saramago se encontraba enfrascado en la escritura de su próxima novela, de la que llevaba 30 páginas escritas. En esta última etapa, su obra se convierte en una producción completamente existencialista con la muerte de trasfondo, poblándose de preguntas imposibles, en las que la imaginación y la ironía campan a sus anchas.

Su pluma adquiere una nueva categoría con obras como Ensayo sobre la ceguera (1995), La caverna (2000), El hombre duplicado (2002), Ensayo sobre la lucidez (2004), o  Las intermitencias de la muerte (2005). Todas ellas recomendables, incluso para los que buscamos luz en esos universos paralelos creados por el maestro portugués. Nunca es tarde para la literatura. Tampoco para leerte a tí, Saramago, quien a buen seguro ya habrá respondido algunas de las preguntas que tanto le inquietaron a lo largo de su vida. Descanse en Paz.

Anuncios

Acciones

Information

3 responses

1 07 2010
Sara Rojas

Ensayo sobre la ceguera es el mejor libro del mundo. Gracias por la entrada!

25 07 2010
Antonio

Si la polémica no hubiese rodeado al recalcitrante comunista que fue ¿se hubiese apreciado su obra literaria? Ni es dramaturgo ni el portugués más universal que dices, estimado Ramiro (tampoco lo es tu admirado Luis Figo ni CR9 ni Mou, aunque mejor conocidos y queridos; no, el más universal es el poeta F. Pessoa), aunque Saramago es un excelente escritor, sin necesidad de alardear de lo que alardeó: comunismo y ateísmo.

26 07 2010
Emmanuel

Estimado Antonio.
En primer lugar, aclararte que tengo la costumbre de acudir a la cultura sin prejuicios de ningún tipo, ya sean políticos, religiosos, sociales o de otro tipo. No me gusta mezclar aspectos tan controvertidos. No creo que Saramago necesitara la polémica para convertirse en el gran escritor, que a mi modo de ver, es y desconfío que sólo eso le diera para ganar un Premio Nobel. Una vez leída algunas de sus obras puedo asegurar que había algo más. Muy recomendable, por cierto, Ensayo sobre la ceguera, desde que lo leí veo a los ciegos de otro modo.

Por otro lado, muchas gracias por descubrirme al poeta Fernando Pessoa. Sí, lo siento, no lo conocía, pero a buen seguro que éste también será más universal que Figo, Cristiano o Mourinho, los cuáles, por otra parte, no están entre mis portugueses más admirados. Sin duda, de lo poco que he leído de Pessoa te rescato este verso, que me ha impresionado gratamente:

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que llega a fingir que es dolor
el dolor que de veras siente.

Por último, espero que esta disparidad de criterios literarios no merme un ápice ese proyecto en común que tenemos entre manos.
Agradeciéndote que inviertas parte de tu tiempo en este pequeño cuaderno de abordo me despido.
Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: